Убрать ИИ из научной статьи
Если проверка отметила признаки ИИ в научной статье, важно не испортить содержание ради формального изменения формулировок. Я изучу текст, требования журнала или научного руководителя и предложу ручную переработку согласованных разделов.
При редактуре научного текста сохраняю данные, методы, терминологию и смысл авторских выводов.
Какие разделы научной статьи можно редактировать
Можно обсудить аннотацию, введение, обзор литературы, описание методики, результаты, обсуждение и заключение. Также возможна работа с отдельными фрагментами, которые отмечены в отчёте проверки.
Перед началом полезно прислать требования журнала, редакционные замечания и отчёт, если он есть. В научной статье формулировки должны соответствовать жанру публикации и принятой терминологии, поэтому универсальный рерайт без учёта темы не подходит.
Что нельзя менять при научной редактуре
Фактические результаты, числовые данные, формулы, обозначения, названия методик и выводы исследования должны оставаться достоверными. Я не меняю результаты эксперимента, не создаю несуществующие выборки и не добавляю ссылки на публикации, которые автор не использовал.
Цитаты, DOI, библиографические записи, названия журналов и ссылки на источники сохраняются. Если в исходном тексте обнаружена несогласованность или неясное место, его нужно отметить для автора, а не исправлять догадкой.
Как убрать шаблонность, не потеряв научный стиль
В научном тексте могут повторяться одинаковые вводные конструкции, формальные связки и общие фразы, которые не объясняют результат. Я проверяю, какую функцию выполняет каждый абзац: вводит проблему, описывает метод, сообщает результат, сопоставляет его с литературой или формулирует вывод.
Затем перестраиваю предложения там, где это улучшает ясность и последовательность. Задача не в том, чтобы сделать статью разговорной, а в том, чтобы сохранить научный регистр и убрать механические, неестественные формулировки.
Работа с таблицами, формулами и ссылками
Таблицы, рисунки, формулы и подписи должны оставаться согласованными с основным текстом. Если меняется ссылка на таблицу или рисунок, необходимо проверить нумерацию и упоминания в соседних разделах. По этой причине лучше присылать исходный DOCX, а не только отдельные скриншоты.
Список литературы не переписывается ради детектора. Если требуется привести его к требованиям журнала или ГОСТ, это отдельная задача, которую можно согласовать до начала работы.
Как согласовать редактуру статьи
Пришлите исходный файл, отчёт проверки и требования к публикации. Я посмотрю объём, отмечу разделы, которые можно переработать без изменения исследовательских результатов, и предложу вариант работы — точечный или полный по основному тексту.
Стоимость и срок называю после просмотра материала. Предоплата составляет 50%; оставшаяся часть оплачивается после передачи исправленного файла и согласованного отчёта. Результат стороннего ИИ-детектора не может быть гарантированным числом.
Что обычно спрашивают
Можно переработать только аннотацию или введение?
Да. Можно согласовать отдельный раздел. При этом важно учитывать требования журнала и связь этого раздела с остальным текстом.
Вы меняете научные результаты или формулы?
Нет. Данные, результаты, формулы и обозначения сохраняются. Если исходный фрагмент противоречив, вопрос нужно уточнить у автора.
Сохраняются ли ссылки и DOI?
Да. Ссылки, DOI и библиографические сведения не меняются ради показателя проверки.
Можно гарантировать, что статья не будет определяться как ИИ?
Нет. Детекторы могут давать разные результаты. Я выполняю согласованную ручную редактуру и не обещаю конкретный результат стороннего алгоритма.
Посмотрю ваш документ
Пришлите файл и коротко опишите задачу. После просмотра согласуем объём, стоимость, срок и формат результата.